Ein besonders schönes und zartes Bilderbuch über Freundschaft, Verlust und Trauer.
Nach einem langen, kalten und dunklen Winter wacht der Kleine Bär auf. Er hat einen Kopf voller Pläne. Zusammen mit dem Großen Bären möchte er Pfannkuchen backen, eine ganz große neue Baumhütte bauen… Und jeden Abend warme Milch mit Honig trinken. Aber … der Große Bär ist nicht da. Der Kleine Bär ist so traurig, dass ihm der Bauch weh tut. Seine Freunde geben ihr Bestes, um ihn wieder glücklich zu machen. Doch jeder weiß, dass der Kleine Bär oft an den Großen Bären denkt. Das ist nicht schlimm. Bei seinen Freunden darf er seine Traurigkeit zeigen.